Dentro
Chalé de madeira 3 assoalhadas em 2 andares. Espaçoso, com mobiliário bonito: sala com 1 sofá-cama duplo, forno sueco, mini-copa e TV. Cozinha (forno, 4 placas de vitrocerâmica, chaleira, microondas). Duche/WC. Andar superior: 1 quarto com 2 camas e 1 cama dupla. Quarto que serve de passagem aberto com 1 cama dupla. WC separado. Calefação elétrica, calefação a lenha. Móveis de terraço, churrasqueira. A moradia dispõe de: máquina de lavar a roupa, secadora. Internet (Sem fio/ Wireless LAN [WLAN], grátis). Por favor, a ter em conta: adequado para famílias. Casa para não fumadores. Permitido no máximo 2 animais de estimação/ cães.
Casa / Residência
Casa de campo "Bílý Potok", confortável de 2 andares, individual. Nas redondezas, lugar tranquilo, ensolarado, a 100 m de um bosque, a 5 km da área de esqui. Privado: terreno. Móveis de jardim, churrasqueira, lugar para fogueira, estacionamento (para 3 carros) junto à casa. Loja de conveniência 600 m, restaurante 700 m, paragem de autocarro "Bílý Potok, nad ObÚ" 400 m, comboio "Bílý Potok pod Smrkem" 2.2 km, piscina 3.5 km. Trilhas de caminhada desde a casa, caminhos para bicicletas 100 m, teleférico de estação de esqui 5 km, esqui cross-country 7 km. Atrações nos arredores: Jizerskohorské technické muzeum 1.5 km, Polední kameny, Klášter a chrám Hejnice 4 km, Vodopády Štolpichu, Ferdinandov-zvonička 5 km, Lázně Libverda, Skalní vyhlídka Ořešník 6 km, Vyhlídka Hajní kostel, Stezka Hup-Hop, Smrk (1124m). Fácil acesso às zonas de esquí mais famosas: Hejnice 5 km, Černá Říčka/Desná 16 km, Kořenov, Albrechtice v Jizerských horách, Świeradów Zdrój (PL) 23 km, Josefův Důl 30 km.
Antes da sua partida, receberá informação sobre a recolha das chaves para a sua estadia, em conjunto com os seus documentos de viagem.