Dentro
Apartamento de 3 assoalhadas 65 m2 no 1° andar. Com mobiliário aconchegante: sala com TV satélite, rádio, CD e DVD. 1 quarto com 1 cama dupla. 1 quarto com 2 camas. Cozinha (fogão com 4 bicos, forno, torradeira, chaleira, máquina de café eléctrica) com mesa de jantar. Duche/WC. A moradia dispõe de: cadeirão para crianças, cama para crianças. Internet (Sem fio/ Wireless LAN [WLAN], grátis). Por favor, a ter em conta: apartamento para não fumadores. Alarme detector de fumaça.
Casa / Residência
Casa de 2 vivendas "Harms". A 4.5 km do centro de Horumersiel, nas redondezas, a 6 km do centro de Hooksiel, lugar isolado, a 3 km do mar, no campo. Comunitário: terreno, jardim, cuidado com com relva e plantas. Terraço-jardim, vestíbulo, móveis de jardim, churrasqueira. Privado: tênis de mesa (tobogã, balanço, espaço com areia). No imóvel: aquecimento central, máquina de lavar a roupa, secadora (uso comunitário, extra), aluguer de bicicletas. Estacionamento (para 2 carros) junto à casa. Supermercado 4.5 km, comboio "Wilhelmshaven" 23 km, praia de areia 5 km, parque "Horumersiel" 5 km, piscina 4.5 km, piscina coberta 4.5 km. Marina 5 km, campo de golfe (18 buracos) 25 km. Por favor, a ter em conta: adequado para famílias.
Antes da sua partida, receberá informação sobre a recolha das chaves para a sua estadia, em conjunto com os seus documentos de viagem.