Inside
"Le Mas Saphir", casa 3 assoalhadas. Casa adequada para 2 adultos + 2 crianças. Com mobiliário confortável e de bom gosto: sala de estar/ sala de jantar com terraço com lareira e TV, saída ao terraço-jardim. Cozinha aberta (forno, Máquina de lavar loiçã 4 placas de vitrocerâmica, torradeira, chaleira, máquina de café eléctrica, Cápsulas de café (Nespresso) extra). Duche/WC. Calefação elétrica. Andar superior: 1 quarto com 1 cama dupla (160 cm, 200 cm de comprimento). 1 dorm. para crianças, aberto pequeno com 1 x 2 beliches (90 cm, 200 cm de comprimento). Terraço, jardim pequeno. Móveis de terraço, barbacoa eléctrica (portátil). A moradia dispõe de: máquina de lavar a roupa, ferro de passar roupa, secador de cabelo. Internet (Sem fio/ Wireless LAN [WLAN], grátis). Vaga de estacionamento junto a casa. Por favor, a ter em conta: apartamento para não fumadores.
House/Residence
Casa semi-geminada "Le Mas Saphir", de 2 andares. Lugar tranquilo, ensolarado em um bairro residencial, a 1 km de um lago. Privado: jardim pequeno, bonito (não tem muro ou cerca) com com relva, estacionamento junto à casa. Loja 1 km, restaurante 750 m, comboio "Bouveret" 850 m, piscina termal "Lavey-les-Bains" 32 km, lago "Lac Léman" 1 km. Campo de golfe (9 buracos) 5.5 km, escola de vela 1 km, trilhas de caminhada desde a casa, caminhos para bicicletas 1 m. Atrações nos arredores: Aquaparc, Swissvapeur Parc, Château de Chillon 13 km, Evian-les-Bains France 22 km, Fondation Pierre Gianadda, Martigny 46 km. Fácil acesso às zonas de esquí mais famosas: Portes-du-Soleil 40 km, Leysin 31 km, Villars 31 km. Fácil acesso aos lagos mais famosos: Lac Léman, Lac de Taney 17 km. Zona de caminhadas Torgon, Lac de Taney.
Prior to your departure, you will receive the key collection information for your stay, along with your travel documents.